Tag Archives: Mark Tseng Putterman

Senator Hirono, Will You Join Our Resistance? | #DearMyAAPIRep

January 27, 2017
Photo credit: Twitter

By Guest Contributor: Mark Tseng Putterman (@tsengputterman)

Dear Senator Hirono (@mazieforhawaii),

On inauguration day, you promised your commitment to “resist any attempt the President makes to dismantle the progress we’ve made” on issues of health care, immigrant rights, civil rights, and economic justice. The next day, you joined hundreds of thousands of women and supporters at the Women’s March in D.C. — tweeting: “Aloha trumps hate & we will not back down”.

These admirable sentiments are all the more powerful coming from you, our first Asian American woman senator, and a longtime advocate for Asian American and Pacific Islander communities. But in these times of political crisis, we know that every single vote counts.

That’s why I was so disappointed to see that on January 20, the same day you promised to resist Trump’s anti-immigrant agenda, you used your vote to help confirm his nominee, John Kelly, as Secretary of Homeland Security.   

Continue Reading

Did you like this content? Please consider becoming a patron of Reappropriate and get exclusive access to the brand new Reappropriate vlog!

In Search of a More Authentic Metaphor for the Asian American Struggle

December 23, 2016
A political cartoon depicting Chinese laborers toiling in a plantation in late 19th century America.

Guest Contributor: Dr. Keith Chan

This article appears as a response to a recent guest writing by Mark Tseng Putterman that appeared on Reappropriate last week, “Against Antiblackness as Metaphor.”

Recently, Mark Tseng Putterman wrote “Against Antiblackness as Metaphor” as a discussion of actor and comedian Margaret Cho’s use of the phrase “House Asian” in an email exchange with fellow actor Tilda Swinton. Cho and Swinton had been emailing in relation to months of controversy over Swinton’s casting as The Ancient One in Marvel’s Dr. Strange, wherein a traditionally male, Tibetan comic book character was rewritten as a Celtic woman to enable Swinton’s portrayal; many Asian Americans had criticized Swinton’s casting as the latest example of Hollywood white-washing of Asian American roles. Earlier this month, Cho weighed in on the controversy in a podcast by revealing a private email exchange between herself and Swinton, wherein Cho described feeling as if she had been put by Swinton into the politically dubious role of a “House Asian”. While many have since focused on Swinton’s methods and motives in approaching Cho in this exchange, Putterman offered a slightly different take: he wrote to criticize Cho’s choice to use the phrase “House Asian” in her emails with Swinton. Specifically, Putterman suggested that Cho, like many Asian Americans, should reconsider our use of metaphors of Blackness to legitimize racial justice issues associated with the Asian American community, and that our continued use of such tactics undermine solidarity efforts between the Black and Asian American community.

I believe Putterman’s article raised many insightful points, and offered a fair caution against the appropriation of race identity, especially in the case of Asian Americans seeking visibility and acknowledgment of the discrimination we face. Cho’s use of the term “House Asian” during her email exchange with fellow actor Tilda Swinton is indeed controversial.

Based on his writing, I believe it was Malcolm X who coined the phrases “House Negro” vs. “Field Negro” to highlight the relative instability of the plight of all subjugated Black people. Along those lines, Ture and Hamilton’s work, Black Power, also assigned a commonality of experience of subjugation for populations of color across the globe, and coined the term “Third World.” This latter term has fallen out of favor since the 1990’s. Cho’s use of “House Asian” misses many of these nuances, and runs the danger of advancing an agenda where all experiences of discrimination, based on race or otherwise, can be viewed as equal.

Clearly, they are not.

Continue Reading

Did you like this content? Please consider becoming a patron of Reappropriate and get exclusive access to the brand new Reappropriate vlog!

Against Antiblackness As Metaphor

December 19, 2016

Guest Contributor: Mark Tseng Putterman (@tsengputterman)

Asian American Twitter has been abuzz this week with news that Tilda Swinton singled out Margaret Cho to explain to her the backlash surrounding her whitewashed casting as “The Ancient One” in Dr. Strange. On a recent episode of Bobby Lee’s TigerBelly podcast, Cho described the odd email exchange with Swinton, who she had never met, explaining that it left her feeling like a “house Asian, like I’m her servant.”

While many commentators have rightfully jumped on Swinton’s behavior as another example of white people expecting people (especially women) of color to perform uncompensated intellectual and emotional labor, few have discussed how Cho’s coopting of the term “house Asian” represents a parallel trend of non-Black Asian Americans repurposing Black movements, analyses, and terminology for our own purposes.

Continue Reading

Did you like this content? Please consider becoming a patron of Reappropriate and get exclusive access to the brand new Reappropriate vlog!